Article Nouvelle République du 17 septembre 2012/Correspondante Marie-Rose BROTIER |
Déclinées, cette année, sous le thème du
petit patrimoine caché, les journées du patrimoine à Avon ont connu un franc
succès !
Avon-les-Roches |
Secrets d'histoire, trésors enfouis,
envers du décor... pendant deux jours les visiteurs ont été invité à découvrir
ou redécouvrir un patrimoine rarement accessible, parfois méconnu et souvent
insoupçonné.
A Avon-les-Roches, les vestiges de la
Collégiale et du château des Roches Tranchelion suscitent toujours beaucoup
d’intérêt et… d’interrogations.
·
Pendant ces deux jours, environ 150
personnes, venues d’Avon ou des environs mais aussi de l’agglomération
tourangelle, du Bourgueillois, d’Orléans ou de Saumur, entre autres, ont répondu à notre invitation. C'est avec beaucoup de curiosité et de plaisir qu'elles sont parties à la
découverte de « Tranches de vie et d’histoires aux Roches Tranchelion »
sous la houlette de nos deux guides,
Mme Claudine Lagoutte, ancien
conservateur du château d’Azay-le-Rideau et Melle Audrey Meneau qui a gentiment accepté de remplacer son père, l'historien Michel Meneau, retenu ailleurs.
Découverte des Roches Tranchelion avec Mme Claudine Lagoutte. |
Audrey Meneau devant un auditoire très attentif ! |
·
Lavoir de la fontaine Ste Marie, l'abreuvoir est situé sur la gauche. On aperçoit la fontaine au fond. |
C’est vers un tout autre patrimoine, le
petit patrimoine caché de la commune que nous conviait M. Jean-Louis Rabusseau.
Les trente personnes présentes ont pu découvrir avec plaisir et étonnement deux
sites (bien) cachés, dont l’abreuvoir de la Fontaine Ste-Marie et celui des
Sévaudières. La découverte du très joli lavoir magnifiquement fleuri de la
Fontaine Ste-Marie, de celui des Sévaudières (unique par sa toiture à trois
pans) ainsi que celui, superbe également, de Jautrou complétait la balade.
Le hameau pittoresque des Sévaudières |
Petit patrimoine aussi... aux Sévaudières. |
Le lavoir des Sévaudières |
Le lavoir de Jautrou |
De
retour au village, Jean-Louis, toujours intarissable lorsqu’il s’agit du
patrimoine a offert une visite complète de notre belle église avec ses vitraux,
son magnifique porche et son célèbre graffiti !
Merci à toutes les personnes qui nous ont fait le plaisir de venir nous retrouver pour ces deux journées du patrimoine et un grand merci à ceux qui ont contribué à la réussite des ces journée et en particulier nos guides bénévoles : Mme Claudine Lagoutte, Melle Audrey Meneau et M. Jean-Louis Rabusseau.
Ci-dessous, un peu d'histoire à propos de notre patrimoine...
Construite vers 1120, l’église primitive fut rebâtie
et agrandie au XIIIème siècle mais le porche fut conservé. Celui-ci fut très
tôt reconnu comme le plus beau de Touraine avec celui de LOCHES (J.J. Bourassé
- La Touraine 1851) et fut classé à l’inventaire des monuments et sites dès
1908. Son originalité réside dans l’abondance et la variété des décors ainsi
que dans la diversité des influences.
A l’intérieur, dans la partie nord de l’édicule on peut découvrir, gravé sur un quartier de pierre, un graffiti authentifié du XVème, relatant la mort de Charles le Téméraire.
Dans l’église d’architecture gothique, on notera la sobriété et l’équilibre des formes ainsi que la qualité du matériau : ce tuffeau blanc de Touraine au grain si fin.
On remarquera enfin le bénitier du XIIème siècle inscrit à l’inventaire des monuments et sites depuis 1965. Les vitraux datant de 1875 ont été restaurés et remis en place par M. VAN GUY, en 2002.
A l’intérieur, dans la partie nord de l’édicule on peut découvrir, gravé sur un quartier de pierre, un graffiti authentifié du XVème, relatant la mort de Charles le Téméraire.
Dans l’église d’architecture gothique, on notera la sobriété et l’équilibre des formes ainsi que la qualité du matériau : ce tuffeau blanc de Touraine au grain si fin.
On remarquera enfin le bénitier du XIIème siècle inscrit à l’inventaire des monuments et sites depuis 1965. Les vitraux datant de 1875 ont été restaurés et remis en place par M. VAN GUY, en 2002.
L’ÉNIGME DU PORCHE...
Le narthex qui fait toute l’originalité de l’église d’Avon les Roches accueillait les pénitents dans la chrétienté primitive.
Notre église est un des monuments religieux les plus remarquables de Touraine par son porche du XIIème siècle avec ses arcades en plein cintre, ses colonnettes à chapiteaux historiés.
Ses archivoltes sculptées au dessus des voussoirs s’agrémentent de palmes et statuettes représentant les apôtres, motifs décoratifs d’époque que l’on retrouve sur quelques autres édifices tourangeaux.
Mais le porche d’Avon attire touristes et aussi historiens par une inscription unique gravée à l’intérieur en écriture gothique, qui en fait son authenticité du XVème siècle relatant la mort de Charles le Téméraire Duc de Bourgogne.
Longtemps ce graffiti posa trois problèmes : déchiffrage exact du texte, sa date, son auteur… Les deux premiers furent résolus avec opiniâtreté par l’historien de la vallée de l’Indre, Monsieur J. Maurice en 1949.
Le narthex qui fait toute l’originalité de l’église d’Avon les Roches accueillait les pénitents dans la chrétienté primitive.
Notre église est un des monuments religieux les plus remarquables de Touraine par son porche du XIIème siècle avec ses arcades en plein cintre, ses colonnettes à chapiteaux historiés.
Ses archivoltes sculptées au dessus des voussoirs s’agrémentent de palmes et statuettes représentant les apôtres, motifs décoratifs d’époque que l’on retrouve sur quelques autres édifices tourangeaux.
Mais le porche d’Avon attire touristes et aussi historiens par une inscription unique gravée à l’intérieur en écriture gothique, qui en fait son authenticité du XVème siècle relatant la mort de Charles le Téméraire Duc de Bourgogne.
Longtemps ce graffiti posa trois problèmes : déchiffrage exact du texte, sa date, son auteur… Les deux premiers furent résolus avec opiniâtreté par l’historien de la vallée de l’Indre, Monsieur J. Maurice en 1949.
Le texte : «’AN MYL IIIICLXXVI DEVANT NANCY DEDANS
LORRENE FUT TUE LE DUC DE BORGOIGNE LA VIGILE DE LA TYPHOINE».
Orthographe d’époque, vigile désignant en latin le jour qui précède une fête religieuse et Typhoine désignant sous plusieurs orthographes pendant tout le Moyen Age la fête des Rois, donc il s’agit bien du 5 janvier, veille de l’épiphanie.
La date : à l’époque de l’événement, l’année débutait à Pâques, le calendrier actuel avec le départ en janvier est postérieur de près d’un siècle, donc pour nous actuellement en 1477 et à l’époque 1476.
L’auteur : reste là l’interrogation, «Est-ce l’un des soldats du Téméraire, prisonnier à Chinon, (on dit bien que d’aucuns originaires de Dijon fabriquèrent de la moutarde du nom de Chinon), est-ce un fidèle du Roi René de Loraine qui possédait aussi l’Anjou tout proche, est-ce un desservant du Roi ou de l’église ?
L’écrit est simple, sans signe de reconnaissance, relatant simplement le fait.
Orthographe d’époque, vigile désignant en latin le jour qui précède une fête religieuse et Typhoine désignant sous plusieurs orthographes pendant tout le Moyen Age la fête des Rois, donc il s’agit bien du 5 janvier, veille de l’épiphanie.
La date : à l’époque de l’événement, l’année débutait à Pâques, le calendrier actuel avec le départ en janvier est postérieur de près d’un siècle, donc pour nous actuellement en 1477 et à l’époque 1476.
L’auteur : reste là l’interrogation, «Est-ce l’un des soldats du Téméraire, prisonnier à Chinon, (on dit bien que d’aucuns originaires de Dijon fabriquèrent de la moutarde du nom de Chinon), est-ce un fidèle du Roi René de Loraine qui possédait aussi l’Anjou tout proche, est-ce un desservant du Roi ou de l’église ?
L’écrit est simple, sans signe de reconnaissance, relatant simplement le fait.
Les Roches Tranchelion |
Vestiges du château des Roches |
M. et Mme Duchenne, Martine Pouce et Lilly Dacker, nous ont fait parvenir de très beaux clichés que je vous invite à découvrir en cliquant tout simplement sur leur nom. Merci à eux deux de nous les faire partager !
Encore un très grand merci à tous nos photographes !
Vous pouvez également accéder aux photos que j'ai prises en cliquant sur les liens ci-dessous :
15 SEPTEMBRE 2012 AUX ROCHES TRANCHELION
**********************************
En parlant du patrimoine, voici un lien pour l'article de Jean-Louis Rabusseau concernant notamment les abreuvoirs
Lors de notre circuit à la découverte du patrimoine, nous sommes passés devant la nouvelle ferme solaire d'Avon les Roches.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire